Nhiều source code được viết bằng tiếng Anh hoặc có giao diện chưa hợp ý bạn. Tin vui là bạn hoàn toàn có thể Việt hóa và tùy chỉnh mà không cần biết lập trình sâu. Dưới đây là các bước cơ bản.
1. XÁC ĐỊNH FILE NGÔN NGỮ
Nhiều source tách riêng phần văn bản vào file ngôn ngữ, thường nằm trong thư mục lang hoặc language. Bạn chỉ cần mở file tương ứng và dịch các dòng chữ sang tiếng Việt.
2. SỬA TRỰC TIẾP TRONG GIAO DIỆN
Nếu source không có file ngôn ngữ, bạn có thể tìm và sửa chữ trực tiếp trong các file giao diện, thường nằm trong thư mục views hoặc templates. Hãy dùng chức năng tìm kiếm để định vị đoạn chữ cần đổi.
3. ĐỔI LOGO VÀ FAVICON
Thay file logo trong thư mục ảnh bằng logo của bạn, giữ nguyên tên file để không phải sửa code. Tương tự với favicon hiển thị trên tab trình duyệt.
4. ĐỔI MÀU SẮC THƯƠNG HIỆU
Mở file CSS chính và tìm mã màu chủ đạo. Nhiều source hiện đại dùng biến màu ở đầu file, chỉ cần đổi một chỗ là toàn bộ website đổi theo.
5. CHỈNH BỐ CỤC CẨN THẬN
Khi thay đổi bố cục, hãy sửa từng chút và xem thử ngay để tránh vỡ giao diện. Luôn giữ một bản sao lưu để có thể quay lại nếu cần.
6. KIỂM TRA TRÊN ĐIỆN THOẠI
Sau khi chỉnh, hãy xem website trên cả máy tính và điện thoại. Giao diện đẹp trên máy tính nhưng vỡ trên điện thoại sẽ làm mất nhiều khách hàng.
MẸO QUAN TRỌNG
Trước khi sửa bất kỳ file nào, hãy sao chép file gốc ra một bản dự phòng. Nếu chỉnh sai, bạn chỉ cần khôi phục lại là xong. Kiên nhẫn làm từng bước nhỏ sẽ giúp bạn có một website mang đậm dấu ấn riêng.
.png){kind=logo}